Numerical studies of spin-wave dynamics in Heisenberg spin-glasses