Laser-fused refractory oxides for optical coatings