Joint Rate Control and Load-Balancing Routing with QoS Guarantee in LEO Satellite Networks