Distinguishing Electronic and Vibronic Coherence in 2D Spectra by Their Temperature Dependence