Sorting of the vasopressin prohormone into the regulated secretory pathway