Prognostic factors for influenza-associated hospitalization and death during an epidemic