'Eeny Meeny Dessameeny': Continuity and Change in the 'Backstory' of a Children's Playground Rhyme