Remarks on Sobolev inequalities and stability of minimal submanifolds