Activity and Diversity of Fe(III)-Reducing Bacteria in a 3000-Year-Old Acid Mine Drainage Site Analogue