Genomic Characterization and Curation of UCEs Improves Species Tree Reconstruction