Exploiting Nanomaterials for Optical Coherence Tomography and Photoacoustic Imaging in Nanodentistry