A model for the growth and development of wave‐dominated deltas fed by small mountainous rivers: Insights from the Elwha River delta, Washington