A SEARCH FOR COMPANIONS TO BROWN DWARFS IN THE TAURUS AND CHAMAELEON STAR-FORMING REGIONS