Theoretical analysis of shape transition and axial asymmetry in even-even Yb isotopes