Resurgent analysis for some 3-manifold invariants