The Return of the Common Bedbug