Inhibition of nitrification by creosote-contaminated water