Ferroptosis and EMT: key targets for combating cancer progression and therapy resistance