Influence of environmental factors on mental health within prisons: focus group study