Bio-Acidification and Leaching of Metals, Nitrogen, and Phosphorus from Soil and Sludge Mixtures