Monte Carlo simulation of the temporal response times of negative electron affinity GaAs transmission photocathodes