Distributed Dual Objective Sampled-data Control of Energy Storage Systems