Local boundary data of eigenfunctions on a Riemannian symmetric space