From the hyperbolic 24-cell to the cuboctahedron