Paracommutators—boundedness and Schatten-von Neumann properties