Split it up and see: using proxies to highlight divergent inter-populational performances in aquaculture standardised conditions