Segregated rigid and structural control for a photolithography positioning system