The surface tension of nematic liquid crystals