The circadian coordination of cell biology