Urban forest fragments buffer trees from warming and pests.