Tame Supercuspidal Representations of GL(n) Distinguished by a Unitary Group