A simple calculation of Talmi coefficients of Laguerre Gaussians