Role of the C-terminus in folding and oligomerization of bacteriophage T4 gene product 9