How do hospital-based nurses and physicians identify the palliative phase in their patients and what difficulties exist? A qualitative interview study