Anomalous effects on radiation detectors and capacitance measurements inside a modified Faraday cage