Bcl11b heterozygosity promotes clonal expansion and differentiation arrest of thymocytes in γ‐irradiated mice