Model and remote-sensing-guided experimental design and hypothesis generation for monitoring snow-soil–plant interactions