Anomalous Electronic Anisotropy Triggered by Ferroelastic Coupling in Multiferroic Heterostructures