Dissecting the components of the central response to stress