Chronic obstructive pulmonary disease as a risk factor in primary care: a Canadian retrospective cohort study