On structural instability of normal forms of affine control systems subject to static state feedback