Two-dimensional copolymers and multifractality: comparing perturbative expansions, Monte Carlo simulations, and exact results.