Quantification of Nanoscale Density Fluctuations in Biological Cells/Tissues: Inverse Participation Ratio (IPR) Analysis of Transmission Electron Microscopy Images and Implications for Early-Stage Cancer Detection