The tobacco industry’s accounts of refining indirect tobacco advertising in Malaysia