“Like a doctor, like a brother”: Achieving competence amongst lay health workers delivering community-based rehabilitation for people with schizophrenia in Ethiopia