Chronic psychosocial stress in mice leads to changes in brain functional connectivity and metabolite levels comparable to human depression