Diffusion of light transmitted from rough surfaces