Glucose Metabolites Exert Opposing Roles in Tumor Chemoresistance