Improving safety of crane-related operations in chemical industry by the support of a real-time computer-aided visual guidance system