Expanded empiricism: Natsume Sōseki with William James